ELISA DÍAZ CASTELO: “LÁZARO” POEMA + AUDIO + VIDEO + ILUSTRACIÓN

    UNIDAD MÍNIMA Una entrevista, una ilustración original basada en el texto, un audio grabado por Carolina Toro y un poema. El poema “Lázaro” de la poeta mexicana Elisa Díaz Castelo en esta segunda entrega que busca, en la unidad mínima del poema, la total expresión de la poesía. Escucha, mira y lee este …

ELISA DÍAZ CASTELO: “LÁZARO” POEMA + AUDIO + VIDEO + ILUSTRACIÓN Read More »

ENSAYO: LA HISTORIA DE LA PROVINCIA / SANTIAGO BARCAZA S.

Santiago barcaza

  “Felices Escrituras: poetas chilenos pensando una provincia” (Segunda Edición) se llama el más reciente libro de Ediciones Casa de Barro. En él, sus compiladores y editores, Claudio Guerrero y Cristian Cruz, recogen una veintena de breves ensayos de autores chilenos contemporáneos —Rosabetty Muñoz, Antonia Torres, Jaime Pinos, Verónica Zondek, Sergio Mansilla, entre otros— que …

ENSAYO: LA HISTORIA DE LA PROVINCIA / SANTIAGO BARCAZA S. Read More »

3 POETAS LATINOAMERICANOS: ECUADOR, BOLIVIA, CHILE.

tres poetas latinoamericanos

Xavier Oquendo, ECUADOR. Gabriel Chávez Casazola, BOLIVIA. Camila Albertazzo, CHILE. Selección de Ernesto Gonzáles Barnert.       Xavier Oquendo Troncoso (Ambato-Ecuador, 1972). Periodista y Magister en Escritura Creativa por la Universidad de Salamanca. Profesor de Letras y Literatura. Ha publicado los libros de poesía: Guionizando poematográficamente (1993), Detrás de la vereda de los autos …

3 POETAS LATINOAMERICANOS: ECUADOR, BOLIVIA, CHILE. Read More »

CARLOS HENRICKSON: ESCRIBIR CAMINANDO, SENTARSE A CORREGIR

  Víctor Hugo Díaz, Nadie habla solo. Poemas escogidos, Municipalidad de Lima, 2021, 58 pp. Reseña + libro descargable.   Por Carlos Henrickson Ocho años después de su Antología de baja pureza (1987-2013) (México, 2013), la Municipalidad de Lima publica Nadie habla solo. Poemas escogidos, de Víctor Hugo Díaz (Santiago de Chile, 1965), que incluye trabajos de sus …

CARLOS HENRICKSON: ESCRIBIR CAMINANDO, SENTARSE A CORREGIR Read More »

ANDREA ELGUETA: EROTISMO DE AUTOR

erotismo de autor

  Por Andrea Elgueta Molina   A través de los tiempos, las incursiones eróticas en la literatura nunca han pasado desapercibidas. Unas obras mas que otras han sido blanco de críticas a la moral y a la decencia. Tildadas de pornografía, de atentados contra la virtud de lo establecido como virtuoso. Las palabras pudor, recato, …

ANDREA ELGUETA: EROTISMO DE AUTOR Read More »

EMILIO RAMÓN: PRETTY VACANT

pretty vacant emilio ramón

  Fragmento de la novela “Los muertos no escriben”   Estamos tirados en el sillón escuchando los aullidos de Johnny Rotten en los parlantes, oh we’re so pretty, oh so pretty, we’re vacant, y fumando un pito más húmedo de lo recomendable. El departamento sigue lleno de cajas sin desempacar. Es curioso, pero toda esta …

EMILIO RAMÓN: PRETTY VACANT Read More »

ALBERTO CECEREU: MAMÍFEROS

alberto cecereu carajo

    continúe   entre de nuevo mire de reojo   manifiéstese en una plaza pública brille como brillan las luces láser invente una fiesta haga bombos platillos salte que no lo ve nadie revuelta revolotea revolcadero revolcón revolear revoltijo revoltillo revividero revivificación revivir reviviscencia revolar reviene reviejo revocar revacune revalida revancha revientacaballos revientareyes   …

ALBERTO CECEREU: MAMÍFEROS Read More »

RAÚL IGNACIO VALENZUELA: DEFENSA DE LA MÍSTICA, LA ESCRITURA DE EMILY DICKINSON

RAÚL IGNACIO VALENZUELA

    Estos días de “reclusión” hemos aprovechado, junto a mi hija Matilde, para leer la antología de Emiliy Dickinson preparada por la editorial de la Universidad de Valparaíso (2018). La edición agrupa textos traducidos por Rodrígo Olavarría, Enrique Winter y Verónica Zondek. De más estaría alabar el trabajo de los tres, que ya nos …

RAÚL IGNACIO VALENZUELA: DEFENSA DE LA MÍSTICA, LA ESCRITURA DE EMILY DICKINSON Read More »

SERGIO ROJAS: UN TIEMPO ENFERMO DE TANTO “DARSE CUENTA”

  Sergio Rojas: Presentación de Hacer la noche, de Constanza Michelson. (Paidós, 2022)[1]   Cuando ingreso en un libro, animado no solo por el interés en lo que allí se aborda, sino también correspondiendo al encargo de elaborar una presentación, hay siempre una pregunta que acompaña la lectura de los primeros párrafos: ¿para quién es …

SERGIO ROJAS: UN TIEMPO ENFERMO DE TANTO “DARSE CUENTA” Read More »

TRES PRINCIPIOS FILOSÓFICOS DETRÁS DE LA EDUCACIÓN PARA LA AUTONOMÍA

  Quienes trabajan en el arduo día a día de la “pedagogía estática”, como diría Mistral, saben que el bloqueo a aprender es una realidad y que se deben desarrollar estrategias para superarlo. Desde el miedo, la vergüenza o la culpa es difícil generar experiencias gratificantes en torno del aprender. Ya Mistral hablaba del naufragio …

TRES PRINCIPIOS FILOSÓFICOS DETRÁS DE LA EDUCACIÓN PARA LA AUTONOMÍA Read More »

PEDRO CHAVAJAY: CORAZÓN DE LA PALABRA (RK’u’xaltziij) “CONCEBIR, PENSAR, IMAGINAR DESDE MI IDIOMA MATERNO”

(Texto introductorio del libro de poemas “Corazón de la palabra”, donde su autor, Pedro Chavajay, reflexiona sobre el ejercicio de intertextualidad presente en su escritura  en lengua materna, el maya Tz’utujil).   Permítanme hablar de ciertos aspectos que me interesan y que los lectores tengan en cuenta en el objetivo de este libro. He venido …

PEDRO CHAVAJAY: CORAZÓN DE LA PALABRA (RK’u’xaltziij) “CONCEBIR, PENSAR, IMAGINAR DESDE MI IDIOMA MATERNO” Read More »

APUNTES SOBRE BLOQUEO COGNITIVO

  Varias veces he escuchado a profesores decir que a sus estudiantes no les gusta escribir porque no saben hacerlo. También a padres comentar que sus hijos no tienen imaginación. A personas disculpar su falta de creatividad. Quizás detrás de toda persona que no se considera creativa hay un profesor que se resignó a la …

APUNTES SOBRE BLOQUEO COGNITIVO Read More »

FUERTE Y CLARO: Escritor@s hablan de la Segunda Vuelta

  Escritor@s en segunda vuelta, así llamamos a un espacio para que escritoras y escritores nos entregaran su opinión respecto del proceso electoral chileno. Creemos que es necesario e importante que la perspectiva de la literatura sea parte de la discusión pública. Les dejamos un compilado de las colaboraciones que recibimos.     POR QUÉ …

FUERTE Y CLARO: Escritor@s hablan de la Segunda Vuelta Read More »

SEGUNDA VUELTA PRESIDENCIAL Y LAS DOS CONCIENCIAS DE CHIHIRO

  Pertinente resulta revisar la película más emblemática de Estudio Ghibli y de Hayao Miyazaki: El Viaje de Chihiro, en miras a dar luces al proceso político chileno encaminado, después de las elecciones del domingo, a una segunda vuelta ¿Cómo podría una cinta de animación ayudarnos a comprender un asunto tan complejo como nuestro devenir …

SEGUNDA VUELTA PRESIDENCIAL Y LAS DOS CONCIENCIAS DE CHIHIRO Read More »

OLIVER WELDEN: EL POETA QUE INVENTÓ TEBAIDA

  Oliver Welden nació en Santiago el año 1946, y tempranamente mostró inquietud dentro del ambiente literario. Sus primeros pasos los dio en el emblemático Liceo José Victorino Lastarria, donde coincidió con otros poetas, siendo compañero de curso de Gonzalo Millán. La historia de la literatura nacional nos indica que en dicho liceo ejercieron de …

OLIVER WELDEN: EL POETA QUE INVENTÓ TEBAIDA Read More »

ANDRÉS SABELLA: EL POETA QUE NOMBRÓ NORTE GRANDE

  El Norte Grande fue imaginado por Andrés Sabella. Territorio y cuna de movimientos sociales y obreros, desde principios del siglo XX, El Norte grande fue por primera vez así nombrado por quien fuera uno de sus escritores más importante, el gran Andrés Sabella. Nacido en la pampa, fue un creador multifacético que incursionó en …

ANDRÉS SABELLA: EL POETA QUE NOMBRÓ NORTE GRANDE Read More »

DOMINGO GÓMEZ ROJAS: REBELDÍAS LÍRICAS DE UN POETA ANARQUISTA.

  Estando detenido el joven poeta, José Domingo Gómez Rojas, el juez le formula la siguiente pregunta: ¿es usted anarquista? La respuesta fue: “No tengo señor ministro suficiente disciplina para pretender ese título que nunca mereceré”. Era el año 1920, tiempos revueltos, de gran agitación social y política, obreros y estudiantes copaban las calles expresando …

DOMINGO GÓMEZ ROJAS: REBELDÍAS LÍRICAS DE UN POETA ANARQUISTA. Read More »

KAST: EL MAL SAMARITANO

  Una vez un maestro de la ley quiso poner a prueba a Jesús, mientras éste predicaba, y le preguntó: “¿Qué debo hacer para conseguir la vida eterna?”, Jesús le preguntó a su vez qué decía la Biblia al respecto y cuál era su parecer. El maestro de la ley contestó entonces rezando de memoria …

KAST: EL MAL SAMARITANO Read More »

ARMANDO RUBIO: “SI YO FUERA ETERNO, NO TENDRÍA LA LIBERTAD DE ELEGIR ENTRE LA VIDA Y LA MUERTE”

Armando Rubio Huidobro, hijo ilustre de poeta y padre ilustre de poeta, claramente no había alternativa, las cartas estaban echadas, había que adscribirse al género, y así desde una temprana edad inicia su relación imperecedera con las letras y la página en blanco. Armando Rubio nació en la ciudad de Santiago en 1955. Realizó sus …

ARMANDO RUBIO: “SI YO FUERA ETERNO, NO TENDRÍA LA LIBERTAD DE ELEGIR ENTRE LA VIDA Y LA MUERTE” Read More »

MARIO FERRERO: UN POETA INCANSABLE EN LA CIUDAD

  Tuve la suerte y el privilegio de conocer y compartir gratas jornadas con el escritor Mario Ferrero, poeta, periodista, crítico literario, ensayista y cronista, sin duda un nombre clave en la literatura chilena del siglo XX. Su obra portentosa y extensa incluye más de 25 libros publicados entre poemarios, biografías, ensayos, memorias, antologías, agregamos …

MARIO FERRERO: UN POETA INCANSABLE EN LA CIUDAD Read More »

AL MARGEN: UN PERIÓDICO QUE ILUMINÓ EL APAGÓN CULTURAL.

  “Periódico de poesía, teoría, crítica y artes visuales. Publicación trimestral N°1, diciembre de 1986”. Este es exactamente el texto que se ubica debajo del nombre que personificaba este proyecto editorial Al Margen y que, por supuesto, proyectaba su quehacer y contenidos. Creado y dirigido por la poeta Carmen Berenguer y la colaboración del poeta …

AL MARGEN: UN PERIÓDICO QUE ILUMINÓ EL APAGÓN CULTURAL. Read More »

YO SOY FLOR: APUNTES DE OBSERVACIÓN DE LA DISLEXIA Y COMO ABORDARLA DESDE LA EDUCACIÓN POÉTICA.

  Fui una niña que conoció la experiencia de la dislexia y fue tratada a tiempo por excelentes profesionales en el establecimiento educacional donde cursé mi enseñanza básica, un colegio particular. Eso me permitió adecuarme a las reglas de la lengua. Cuando estoy muy cansada, me vuelve esa gracia que tenía para cambiar palabras y …

YO SOY FLOR: APUNTES DE OBSERVACIÓN DE LA DISLEXIA Y COMO ABORDARLA DESDE LA EDUCACIÓN POÉTICA. Read More »

PIÑERA Y EL REALISMO CAPITALISTA

  Mark Fisher plantea que el capitalismo post Guerra Fría se presenta a sí mismo como la única realidad posible, su ductilidad le permite, no sólo soportar la crítica, sino que incorporarla, administrando así la impotencia desmovilizadora. Su estructura política y económica se mueve por tanto sin ocultar sus deficiencias y desigualdades, como diciendo cínicamente: …

PIÑERA Y EL REALISMO CAPITALISTA Read More »

FLORIDOR PÉREZ: EL POETA ES UN MODESTO PECADOR QUE ESCRIBE SU PENITENCIA

Una antigua revista de poesía, ajada y amarilla surge en medio de un agitado aseo general en el segundo piso de mi casa, desde ella emerge un poema: “La partida inconclusa”, del poeta Floridor Pérez, quien nos dejó hace un par de años. El poema, que trata sobre una partida de ajedrez, me recuerda la …

FLORIDOR PÉREZ: EL POETA ES UN MODESTO PECADOR QUE ESCRIBE SU PENITENCIA Read More »

IQUIQUE: CRISTO DE NUEVO CRUCIFICADO

  Existe una novela de Nikos Kazantzakis que interroga profundamente la condición humana, que escarba en la esencia misma de nuestra naturaleza, creencias y tradiciones. Se trata de Cristo de nuevo crucificado (1948). La novela se abre camino en ese trecho casi imperceptible entre creencia y acción ¿Qué pasaría si Cristo volviera a la tierra? …

IQUIQUE: CRISTO DE NUEVO CRUCIFICADO Read More »

ARIEL DANTÓN SANTIBÁÑEZ: EL POETA DETENIDO DESAPARECIDO QUE SE NIEGA A DESAPARECER

  El panorama de las revistas literarias de provincia, durante la mitad de los años 60 y comienzos de los 70, estaba constituido por una trilogía que representaba la desbordante creación de aquellos días donde todo era posible, incluyendo la conquista de la belleza y el socialismo. Las publicaciones más importantes de poetas, apoyados en …

ARIEL DANTÓN SANTIBÁÑEZ: EL POETA DETENIDO DESAPARECIDO QUE SE NIEGA A DESAPARECER Read More »

RODRIGO VERDUGO “EL ÚLTIMO SURREALISTA”.

  Conversamos con el poeta Rodrigo Verdugo “El último surrealista chileno”, viajamos desde los comienzos del Siglo XX, inicio de las vanguardias, hasta los nuevos parámetros de ruptura en la línea surrealista.   Tengo la sensación, que después del fallecimiento de Ludwig Zeller, tú con los integrantes del grupo “Derrame”, pasan a tomar la posta …

RODRIGO VERDUGO “EL ÚLTIMO SURREALISTA”. Read More »

CAROZZI Y EL CIUDADANO KANE

  La incestuosa relación, entre poder económico y Medios de masas, es lo que se encuentra en el centro de una de las mejores películas de todos los tiempos: El ciudadano Kane (1941), obra prima de Orson Welles. Trata de un multimillonario, Charles Foster Kane, que compra el periódico Inquirer, con el cual crea un …

CAROZZI Y EL CIUDADANO KANE Read More »

DRAMAS POBRES DE CLAUDIA RODRÍGUEZ. RENOVACIÓN DEL LENGUAJE DESDE LA POESÍA TRAVESTI: SIGNIFICANTES, ZURCIDOS Y DESAPARICIÓN DEL YO

  Por Gonzalo Rojas Canouet. Texto expuesto en el I Congreso Internacional de Literatura y Género: Identidades genéricas latinoamericanas en conflicto (GEALIG), Facultad de Letras, Universidad Mayor de San Marcos, Lima, Perú (6 de julio de 2017). [1]   Dramas pobres (2015) de Claudia Rodríguez es un libro rizomático. Los accesos posibles son diversos y …

DRAMAS POBRES DE CLAUDIA RODRÍGUEZ. RENOVACIÓN DEL LENGUAJE DESDE LA POESÍA TRAVESTI: SIGNIFICANTES, ZURCIDOS Y DESAPARICIÓN DEL YO Read More »

CÓMO TRATAR EL SÍNDROME TARTUFO

  Tartufo o El Impostor, estrenada por Moliere en 1669, luego de años de permanecer prohibida, es una mordaz comedia que tiene como tema central la hipocresía. El personaje Tartufo es un falso devoto, que logra enredar en sus redes a Orgón, un acaudalado burgués parisiense. Toda la trama de la obra se centra en …

CÓMO TRATAR EL SÍNDROME TARTUFO Read More »

CARLOS MELLADO: GUARDIÁN DE LA CASA DEL ESCRITOR

  Ordenando el desorden del cuarto que cobija mis libros, revistas, carpetas y cachureos varios, encontré una arrugada carpeta que contenía los informativos literarios de la Comisión de Cultura de la Sociedad de Escritores, editada por años por el poeta Carlos Mellado y que daba cuenta del quehacer de los escritores por aquellos días de …

CARLOS MELLADO: GUARDIÁN DE LA CASA DEL ESCRITOR Read More »

DAVID ANIÑIR: “LA WENUFOYE FLAMEÓ AHÍ EN PLAZA DIGNIDAD POR SOBRE LA BANDERA CHILENA.”

Entrevista de Giovanni Astengo   Constituimos un diálogo junto al poeta David Añiñir, desde la oralidad como eje del relato de su cultura, la incorporación de lo escrito como reinvención y sobre todo la visión de un poeta mapuche en la ciudad.     Si bien el origen y transmisión poética del pueblo mapuche desde …

DAVID ANIÑIR: “LA WENUFOYE FLAMEÓ AHÍ EN PLAZA DIGNIDAD POR SOBRE LA BANDERA CHILENA.” Read More »

CONSULTA CIUDADANA, CHÉJOV Y LA MUERTE DE UN FUNCIONARIO

  Existe un cuento de Antón Chéjov, escrito en 1883, llamado La muerte de un funcionario. Su personaje principal es un alguacil, Iván Dmítrich Cherviakov, quien se encontraba en el Teatro, disfrutando de la famosa ópera Las campanas de Corneville. Estaba sentado en la segunda fila de butacas y su felicidad era total, pero “de …

CONSULTA CIUDADANA, CHÉJOV Y LA MUERTE DE UN FUNCIONARIO Read More »

ARMANDO SALGADO : “CREO QUE GABRIELA MISTRAL ES MÁS MEXICANA QUE CHILENA”

Para el poeta mexicano Armando Salgado, autor del premiado libro Red Border situado principalmente en Tijuana, frontera de México con Estados Unidos, la migración es un acto casi orgánico. También hablamos de los problemas comunes que aquejan a nuestros países latinoamericanos, y de los autores que trascienden las fronteras.  México, para nosotros los chilenos es …

ARMANDO SALGADO : “CREO QUE GABRIELA MISTRAL ES MÁS MEXICANA QUE CHILENA” Read More »

AURELIA CORTÉS PEYRON: EL POEMA COMO ARTEFACTO (UNA ESTRATEGIA FALLIDA)

  Selección de textos extraídos del cuerpo de documentos de descarga gratuita Estrategia del poema: 72 autorxs hispanoamericanxs (Bitácora de vuelos ediciones, México, 2020) Octavio Gallardo y Armado Salgado realizadores.   “El inicio verdadero del poema (…) es tan imposible de rastrear como el momento previo al Big Bang”.   Si el poema es un artefacto, un …

AURELIA CORTÉS PEYRON: EL POEMA COMO ARTEFACTO (UNA ESTRATEGIA FALLIDA) Read More »

DOMINGA Y EL APOCALIPSIS DEL ESTADO

  Toda la narrativa post apocalíptica, que ha abundado en los últimos años, especialmente en el cine, tiene como esencia, de manera intencionada o no, el fracaso de los postulados de la Ilustración. Un ambiente distópico, que se presenta como un retorno al estado natural hobbesiano, donde los humanos supervivientes se enfrentan entre sí, los …

DOMINGA Y EL APOCALIPSIS DEL ESTADO Read More »

JORGE TORRES ULLOA: “HAY UN ESPACIO PLURAL EN LA POESÍA CHILENA. ALLÍ CABEMOS TODOS”

  Fue en el marco de un Encuentro de Escritores en Concepción el siglo pasado, a comienzos de los años 90, que mi amigo el escritor Carlos Olivares me presentó al poeta Jorge Torres, de esa forma tuve la fortuna de conocer su notable poesía y escuchar sus interpretaciones de tangos y boleros durante el …

JORGE TORRES ULLOA: “HAY UN ESPACIO PLURAL EN LA POESÍA CHILENA. ALLÍ CABEMOS TODOS” Read More »

EL POEMA, LA POESÍA Y EL FENÓMENO POÉTICO. HUGO PLASCENCIA EN ENTREVISTA DE MARLENE ZERTUCHE

  Selección de textos extraídos del cuerpo de documentos de descarga gratuita Estrategia del poema: 72 autorxs hispanoamericanxs (Bitácora de vuelos ediciones, México, 2020) Octavio Gallardo y Armado Salgado realizadores.   “El poeta es el prestigiador del lenguaje y la esencia de las cosas (la médula de lo otro)”   El poeta es el prestigiador del …

EL POEMA, LA POESÍA Y EL FENÓMENO POÉTICO. HUGO PLASCENCIA EN ENTREVISTA DE MARLENE ZERTUCHE Read More »

GIOVANNI ASTENGO, ENTREVISTA A LA POETA CHILENA ANGÉLICA GONZÁLEZ  GUERRERO: “CREO QUE LA POESÍA ES COMUNIDAD.”

  Desde Rengo, Angélica, piensa y desarrolla una poética que recupera la provincia y las correspondencias que existen en relación a la vida pública y la privada.     Existe la sensación en la actualidad, de que todo sucede en la ciudad, como eje gravitacional, y nos olvidamos de la provincia, espacio perdido de un …

GIOVANNI ASTENGO, ENTREVISTA A LA POETA CHILENA ANGÉLICA GONZÁLEZ  GUERRERO: “CREO QUE LA POESÍA ES COMUNIDAD.” Read More »

ENTREVISTA A JUAN ANTONIO HUESBE: “TODO EN VALPARAÍSO SE QUEMA O DERRUMBA”

Pasando por  la iconografía nocturna de Valparaíso, la resiliencia, el eros y el Tánatos, Heidegger, construimos junto a Juan Antonio,  un viaje mítico, donde todo tiende a desaparecer como la Casa Usher”.   Juan Antonio, siento que es de una valentía feroz, re-significar el título de una obra tan poderosa de la literatura chilena como …

ENTREVISTA A JUAN ANTONIO HUESBE: “TODO EN VALPARAÍSO SE QUEMA O DERRUMBA” Read More »

MAURICIO BARRIENTOS: “EL VIENTO VUELVE VIENTO TODO LO QUE TOCA”

  Conocí al poeta Mauricio Barrientos en la Casa del Escritor, a mediados de los años noventa, cuando la retornada democracia aún acomodaba su humanidad sobre el esqueleto de la dictadura, tibia aún en la memoria y calles de aquel Santiago sonámbulo. Mauricio nació en la ciudad de Osorno en 1960. Estudió Física  y Matemáticas …

MAURICIO BARRIENTOS: “EL VIENTO VUELVE VIENTO TODO LO QUE TOCA” Read More »

FERNANDA MARTÍNEZ: “YO NO SÉ CÓMO LLEGARON AQUÍ, PERO SÉ CÓMO ENCONTRARLOS”

Selección de textos extraídos del cuerpo de documentos de descarga gratuita Estrategia del poema: 72 autorxs hispanoamericanxs (Bitácora de vuelos ediciones, México, 2020) Octavio Gallardo y Armado Salgado realizadores.   “Si el poema no palpita como organismo vivo, si no le corre sangre por sus venas, es que nació muerto y eso se nota”   El desafío …

FERNANDA MARTÍNEZ: “YO NO SÉ CÓMO LLEGARON AQUÍ, PERO SÉ CÓMO ENCONTRARLOS” Read More »

TAMARA KAMENSZAIN: EL ESPOSO JUDÍO

  Hasta el registro burocrático de nacimientos, muertes o casamientos puede constar en los papeles de un poema. Porque hay sujetos cuya legalidad ciudadana toma palabras propias. Son los poetas que se hacen cargo de su identidad en forma literaria. Para ellos, escribano y escribiente es una misma cosa. Mientras transforman cualquier documento a firmar …

TAMARA KAMENSZAIN: EL ESPOSO JUDÍO Read More »

“TRAMAS DEL PRESENTE EN LOS ESPEJOS Y LAS VENTANAS Y LA POESÍA COMO EJERCICIO DISPONIBLE PARA CUALQUIERA. (UN POEMA EN ESCRITURA)”

  Selección de textos extraídos del cuerpo de documentos de descarga gratuita Estrategia del poema: 72 autorxs hispanoamericanxs (Bitácora de vuelos ediciones, México, 2020) Octavio Gallardo y Armado Salgado realizadores.   “Es evidente que allí abajo está la otra ciudad […] escribir es también un asunto de espejos”     Marco Antonio Bugueño   Poéticamente habita el …

“TRAMAS DEL PRESENTE EN LOS ESPEJOS Y LAS VENTANAS Y LA POESÍA COMO EJERCICIO DISPONIBLE PARA CUALQUIERA. (UN POEMA EN ESCRITURA)” Read More »

YASNA PROVOSTE Y EL SACRIFICIO DE DAMA

  Sucedió en 1962, en Rastov, Unión Soviética. Rashid Nezhmetdinov jugaba con blancas y el juego con su oponente, Oleg Chernikov, estaba estancado en la jugada número 11, todo indicaba que el empate o “tablas” era inminente. Sin embargo, Nezhmetdinov dejaba correr su reloj y llevaba 40 minutos pensando en el más estricto silencio. Chernikov, …

YASNA PROVOSTE Y EL SACRIFICIO DE DAMA Read More »

GIOVANNI ASTENGO. ENTREVISTA A LA POETA CHILENA ALEJANDRA BASUALTO: “ASUMIR LA LITERATURA COMO UN CAMINO IRRENUNCIABLE”

  Configuramos junto a Alejandra, su mundo poético, por un camino vertiginoso que cruza lo epocal, porque su poesía va siempre adelantada a su tiempo.   Si bien tu libro “Los ecos del sol (1970)”, aún goza de buena salud, para lectores y tesistas- que he conocido varios-, yo intuyo que tu poesía comienza a …

GIOVANNI ASTENGO. ENTREVISTA A LA POETA CHILENA ALEJANDRA BASUALTO: “ASUMIR LA LITERATURA COMO UN CAMINO IRRENUNCIABLE” Read More »

ENTRE EL CIELO Y LA TIERRA, COLUMNA DE HORACIO ELOY. BERNARDO CHANDÍA FICA Y LAS EVOCACIONES DE UN DIOS CANSADO

Bernardo apareció en este mundo en plena Revolución en Libertad, el 4 de octubre de 1965, en Santiago de Chile, ocho años antes de la dictadura, de la que se despediría a la edad de 25 años, es decir, la mayor parte de su vida se desplegó en el Chile vigilado de los 70 y …

ENTRE EL CIELO Y LA TIERRA, COLUMNA DE HORACIO ELOY. BERNARDO CHANDÍA FICA Y LAS EVOCACIONES DE UN DIOS CANSADO Read More »

SELECCIÓN DEL LIBRO ESTRATEGIA DEL POEMA. AMÉRICA MERINO “UN GESTO SUBVERSIVO SOBRE EL RECUERDO DEL COLOR GRIS DE LA NIEVE”

Selección de textos extraídos del cuerpo de documentos de descarga gratuita Estrategia del poema: 72 autorxs hispanoamericanxs (Bitácora de vuelos ediciones, México, 2020) Octavio Gallardo y Armado Salgado realizadores.   En pleno invierno de 1945 y sobre la nieve sucia de Auschwitz, Primo Levi junto a su amigo Charles depositaban el cadáver de uno de sus …

SELECCIÓN DEL LIBRO ESTRATEGIA DEL POEMA. AMÉRICA MERINO “UN GESTO SUBVERSIVO SOBRE EL RECUERDO DEL COLOR GRIS DE LA NIEVE” Read More »

GIOVANNI ASTENGO ENTREVISTA AL POETA CHILENO CRISTIAN CRUZ: “POR MÁS TRISTE QUE SUENE LA MÚSICA, EL POETA DEBE HACERSE CARGO DE SU COREOGRAFÍA”

  Con Cristian, desde San Felipe, trazamos una cartografía de su obra y sus preocupaciones poéticas, como lo profundo que se puede encontrar en el gesto más nimio y cotidiano.  Leyendo textos de tus primeros libros, como “Pequeño país” o “Fervor del regreso” descubro referencias a la gran poesía lárica chilena o mejor dicho una …

GIOVANNI ASTENGO ENTREVISTA AL POETA CHILENO CRISTIAN CRUZ: “POR MÁS TRISTE QUE SUENE LA MÚSICA, EL POETA DEBE HACERSE CARGO DE SU COREOGRAFÍA” Read More »

Poesía contemporánea kurda: 6 poemas de Bryar M. Tahir. Traducción de Jiyar Homer y Gabriela Paz

bryar poesia kurda

  “Ese lado de la vida que te mira”   Te invitamos a leer una pequeña entrevista y cuidada selección de poemas del destacado poeta y traductor Kurdo, Bryar M. Tahir. Traducido por primera vez a la lengua castellana en exclusividad para revista Carajo.  Primera vez que se publica poesía Kurda en Chile.   La …

Poesía contemporánea kurda: 6 poemas de Bryar M. Tahir. Traducción de Jiyar Homer y Gabriela Paz Read More »

Selección del libro Estrategia del poema. Camila Fadda “Poema fugaz (o la experiencia del poema)”

Selección de textos extraídos del cuerpo de documentos de descarga gratuita Estrategia del poema: 72 autorxs hispanoamericanxs (Bitácora de vuelos ediciones, México, 2020) Octavio Gallardo y Armado Salgado realizadores.     “Intuir la trayectoria del meteoro y estar atenta al momento del roce con el lenguaje”. Pienso al poema como experiencia. Podría compararlo con el fenómeno …

Selección del libro Estrategia del poema. Camila Fadda “Poema fugaz (o la experiencia del poema)” Read More »

GIOVANNI ASTENGO ENTREVISTA AL POETA CATALÁN ANTONI CLAPÉS: “MI POESÍA HA TRATADO DE INDAGAR SOBRE EL PROPIO SENTIDO DE LA ESCRITURA POÉTICA”

  Viajamos de forma virtual a Barcelona, para hablar con Antoni, de los procesos poéticos, de su libro “La arquitectura de la luz”, traducido al español y sobre el fenómeno de la traducción. Antoni, es una suerte para los chilenos poder leerte en castellano, gracias al poeta y traductor Juan Carlos Villavicencio, quien desde Chile …

GIOVANNI ASTENGO ENTREVISTA AL POETA CATALÁN ANTONI CLAPÉS: “MI POESÍA HA TRATADO DE INDAGAR SOBRE EL PROPIO SENTIDO DE LA ESCRITURA POÉTICA” Read More »

ENTRE EL CIELO Y LA TIERRA, COLUMNA DE HORACIO ELOY. “JORGE GONZÁLEZ BASTÍAS: EL ÚLTIMO RAMAL DE LAS TIERRAS POBRES”

  En Talca, la capital de la Región del Maule, todas las mañanas muy temprano surge en la estación ferroviaria, un pintoresco y singular tren de trocha angosta, su destino, el balneario de Constitución, en el último ramal de la República, un sobreviviente. Doce son las estaciones que recorre en su trayecto, una de ellas …

ENTRE EL CIELO Y LA TIERRA, COLUMNA DE HORACIO ELOY. “JORGE GONZÁLEZ BASTÍAS: EL ÚLTIMO RAMAL DE LAS TIERRAS POBRES” Read More »

Presentación. Armando Salgado, México. “Reconfiguración sociopolítica del poema”.

una invitación un poema chile

  Una invitación, un poema. Memoria poética de la pandemia y el estallido social (Rumbo editores, Chile, 2021, 446 p.)   Armando Salgado   Una invitación, un poema, Memoria poética de la pandemia y el estallido social realizado por Carolina Pezoa y Dante Cajales es un cuerpo que a la vez son muchos cuerpos. No …

Presentación. Armando Salgado, México. “Reconfiguración sociopolítica del poema”. Read More »

ENTRE EL CIELO Y LA TIERRA, COLUMNA DE HORACIO ELOY. LUDWIG ZELLER “EL MUNDO NO MUERE CON NOSOTROS SINO DE NOSOTROS”

No quedan huellas de “la Casa de la Luna” ubicada en la calle Villavicencio (Barrio Lastarria), pero sí de su gestor, el gran poeta surrealista, Ludwing Zeller, quien la inauguró junto con la revista y el sello editorial del mismo nombre, el año 1968. Llegó a este mundo en 1927, en un pueblo llamado Rio …

ENTRE EL CIELO Y LA TIERRA, COLUMNA DE HORACIO ELOY. LUDWIG ZELLER “EL MUNDO NO MUERE CON NOSOTROS SINO DE NOSOTROS” Read More »

GIOVANNI ASTENGO ENTREVISTA A LA POETA CHILENA SOLEDAD FARIÑA: “LAS VOCES APARECEN, YO LAS GUÍO Y LAS RETOCO.”

  Con Soledad, recorrimos la palabra, la vocal de la tierra y el aire, la experimentación poética a lo largo de su obra, que siempre se renueva y persiste en el tiempo. El silencio es en poesía y música, quien abre las posibilidades de un nuevo relato y una nueva estética que por más intrincada …

GIOVANNI ASTENGO ENTREVISTA A LA POETA CHILENA SOLEDAD FARIÑA: “LAS VOCES APARECEN, YO LAS GUÍO Y LAS RETOCO.” Read More »

ASOCIACIÓN ILÍCITA, COLUMNA DE SALVADOR GAETE. “¿JURÁIS O PROMETÉIS RESPETAR LA CONSTITUCIÓN?”

Controversia ha generado la ceremonia de juramento para asumir el cargo de constituyente. Evidentemente se trata de un tema que opera en el plano simbólico, pero lo ritual no es algo que debiéramos tomar a la ligera, lo ritual debiera tener un sentido profundo. En este caso, la primera dificultad que surge es ante quién …

ASOCIACIÓN ILÍCITA, COLUMNA DE SALVADOR GAETE. “¿JURÁIS O PROMETÉIS RESPETAR LA CONSTITUCIÓN?” Read More »

SELECCIÓN DEL LIBRO ESTRATEGIA DEL POEMA. CLAUDIA POSADAS “HACIA UNA MATRIZ CELESTE EN EL POEMA”

  Selección de textos extraídos del cuerpo de documentos de descarga gratuita Estrategia del poema: 72 autorxs hispanoamericanxs (Bitácora de vuelos ediciones, México, 2020) Octavio Gallardo y Armado Salgado realizadores.     “Un tejido en constante crisis a partir de un descenso hacia un magma en busca de un ascenso que implique una revelación ya sea …

SELECCIÓN DEL LIBRO ESTRATEGIA DEL POEMA. CLAUDIA POSADAS “HACIA UNA MATRIZ CELESTE EN EL POEMA” Read More »

ENTRE EL CIELO Y LA TIERRA, COLUMNA DE HORACIO ELOY. “BÁRBARA DÉLANO, SOLO NOS BUSCÓ LA MUERTE”

  En el salón principal de la Casa del Escritor, encontramos una placa de la Unión de Escritores Jóvenes (UEJ) que rinde homenaje a la generación de poetas post golpe, entre los nombres citados destaca el de la poeta Bárbara Délano: “En memoria y reconocimiento a la obra y compromiso literario en los años donde …

ENTRE EL CIELO Y LA TIERRA, COLUMNA DE HORACIO ELOY. “BÁRBARA DÉLANO, SOLO NOS BUSCÓ LA MUERTE” Read More »

GIOVANNI ASTENGO ENTREVISTA AL POETA CHILENO LEO LOBOS: “SON LAS PALABRAS ESPEJOS MÁGICOS DONDE SE EVOCAN TODAS LAS IMÁGENES DEL MUNDO.”

Realizamos un viaje con Leo, por los hitos y temáticas centrales de su obra, estuvimos en Central Park, sucumbimos a la nieve, sacamos a la luz de nuevo “El músculo que cuelga en los museos”, y danzamos en la casa de Frank Gehry.    Alguna vez, te comenté que tu poesía se reinventaba en cada …

GIOVANNI ASTENGO ENTREVISTA AL POETA CHILENO LEO LOBOS: “SON LAS PALABRAS ESPEJOS MÁGICOS DONDE SE EVOCAN TODAS LAS IMÁGENES DEL MUNDO.” Read More »

ASOCIACIÓN ILÍCITA, COLUMNA DE SALVADOR GAETE. “CARMEN FREI Y EL PECADO DE LA CONCUPISCENCIA

  Agustín de Hipona o San Agustín, pone en el centro del pecado la concupiscencia, es decir el deseo. Sabemos por su libro Confesiones, que durante su juventud había llevado una vida licenciosa, tiranizado por el apetito sexual, anterior por supuesto a su vida de santo, sin embargo, no parece ser esta la causa de …

ASOCIACIÓN ILÍCITA, COLUMNA DE SALVADOR GAETE. “CARMEN FREI Y EL PECADO DE LA CONCUPISCENCIA Read More »

Dos poemas. Catalina Villegas Burgos, Colombia. “Qué será del terror si un día todxs nos llamamos Juliana”

  Cómo se escribe Patria En memoria de Dilan Cruz.      Se madruga para ir a estudiar se llenan de apuntes los cuadernos y se llena de cuadernos nuestra espalda y se vive en aulas durante años y años   Nos enseñarán historia y a sentirnos orgullosos de los próceres de la Patria que …

Dos poemas. Catalina Villegas Burgos, Colombia. “Qué será del terror si un día todxs nos llamamos Juliana” Read More »

GIOVANNI ASTENGO ENTREVISTA A LA POETA CHILENA AMANDA DURÁN: “LA MUERTE ES TAN DEMOCRÁTICA Y PERMANENTE.”

  En esta conversación, realizamos un periplo por la escritura desde el cuerpo, lo sagrado y lo pagano,  la muerte y sobre todo por la fuente inagotable del quehacer poético, lugar que hoy Amanda, trabaja de la mano de la reconocida gestora  cultural  chilena María Luisa Lanas.                                                        En tu poesía hay un tejido, un …

GIOVANNI ASTENGO ENTREVISTA A LA POETA CHILENA AMANDA DURÁN: “LA MUERTE ES TAN DEMOCRÁTICA Y PERMANENTE.” Read More »

ENTRE EL CIELO Y LA TIERRA, COLUMNA DE HORACIO ELOY. ARISTÓTELES ESPAÑA “UN CANTO DE AMOR EN MEDIO DE LA MUERTE”

  Llegó el invierno y, con él, retornó felizmente a mis manos un libro del poeta Aristóteles España, el cual ya había dado por perdido. Desde una carpeta oculta en un rincón de mi casa surgió “Materia de Eliminación” (Premio Alerce Rolando Cárdenas, 1998). Recuerdo que conocí a Aristóteles en casa del poeta Lorenzo Peirano, …

ENTRE EL CIELO Y LA TIERRA, COLUMNA DE HORACIO ELOY. ARISTÓTELES ESPAÑA “UN CANTO DE AMOR EN MEDIO DE LA MUERTE” Read More »

“MI AMOR ESTUVO EN TÍ TODAS LAS VECES QUE MIRASTE LO TRIVIAL” LECTURA DE “DECIR OTRO LUGAR” DE EVA CASTAÑEDA, MÉXICO. POR OCTAVIO GALLARDO.

  Elefanta Editorial. Ciudad de México 2019. 97 páginas   Lo cotidiano es una mirada que puede ofender, es más próximo a una ceniza que a un estallido, por de pronto un mar que vence en paz, sin grandes olas. Leo por tercera o cuarta vez este libro y encuentro un compilado de insectos caminando …

“MI AMOR ESTUVO EN TÍ TODAS LAS VECES QUE MIRASTE LO TRIVIAL” LECTURA DE “DECIR OTRO LUGAR” DE EVA CASTAÑEDA, MÉXICO. POR OCTAVIO GALLARDO. Read More »

ENTRE EL CIELO Y LA TIERRA, COLUMNA DE HORACIO ELOY. “OSCAR AGUILERA POR TODOS LOS CAMINOS”

  No hubo camino, en la literatura, que Oscar Aguilera no recorriera. Desde la dramaturgia hasta el género epistolar, pasando por la poesía, la novela y el cuento. Algunos títulos de su incansable obra: “Cantata por la vida de Neruda”, La novela “El puente y la casa del ministro”, “Cuentos Cortos para el Teatro en …

ENTRE EL CIELO Y LA TIERRA, COLUMNA DE HORACIO ELOY. “OSCAR AGUILERA POR TODOS LOS CAMINOS” Read More »

GIOVANNI ASTENGO. ENTREVISTA AL POETA CHILENO ALBERTO CECEREU: “LOS LOCOS SON LA FANTASIA SEXUAL DE LOS PSIQUIATRAS”

Esta conversación pudo haber sido en el bar “Las lanzas”, Cartagena, Montreal o Curacaví. Porque Alberto, entiende que todo el mundo es su casa. Recientemente dejaste atrás el Santiago urbano, para establecer un nuevo arraigo en una zona algo más rural, como lo es Curacaví; abandonaste el “Mundanal ruido”, como diría, Fray Luis de León, …

GIOVANNI ASTENGO. ENTREVISTA AL POETA CHILENO ALBERTO CECEREU: “LOS LOCOS SON LA FANTASIA SEXUAL DE LOS PSIQUIATRAS” Read More »

ASOCIACIÓN ILÍCITA, COLUMNA DE SALVADOR GAETE. COLOMBIA: EL SILENCIO DE LOS INOCENTES

  En 1948, Jorge Eliécer Gaitán, uno de los líderes más destacados y recordados en Colombia, convocó en Bogotá a una inédita manifestación, conocida como La Marcha del Silencio, a la que asistieron aproximadamente 100 mil manifestantes, en un momento en que la población de Bogotá rondaba las 400 mil almas. La marcha se realizó …

ASOCIACIÓN ILÍCITA, COLUMNA DE SALVADOR GAETE. COLOMBIA: EL SILENCIO DE LOS INOCENTES Read More »

SELECCIÓN DEL LIBRO ESTRATEGIA DEL POEMA. ELISA DÍAZ CASTELO: “PRINCIPIOS DE INCERTIDUMBRE”

  Selección de textos extraídos del cuerpo de documentos de descarga gratuita Estrategia del poema: 72 autorxs hispanoamericanxs (Bitácora de vuelos ediciones, México, 2020) Octavio Gallardo y Armado Salgado realizadores.     “Me parece fascinante la relación entre la ciencia y la poesía en esta época”     Pandemia y poesía Escribo esto durante la pandemia, …

SELECCIÓN DEL LIBRO ESTRATEGIA DEL POEMA. ELISA DÍAZ CASTELO: “PRINCIPIOS DE INCERTIDUMBRE” Read More »

GIOVANNI ASTENGO. ENTREVISTA AL POETA CHILENO TOMÁS HARRIS: “ESCRIBÍ PARA SOBREVIVIR LA DICTADURA”

Entre la música de un jazz primigenio, en lo cotidiano y maravilloso, en lo gótico y el hundimiento de la casa Usher; en Ítaca, Cipango, Orompello, entre Santiago y el “mítico” Concepción; trazamos con Tomás esta aventura de conversación y vuelo. “El mundo es ahora la casa de Usher”, escribes en tu último libro “La …

GIOVANNI ASTENGO. ENTREVISTA AL POETA CHILENO TOMÁS HARRIS: “ESCRIBÍ PARA SOBREVIVIR LA DICTADURA” Read More »

ENTRE EL CIELO Y LA TIERRA, COLUMNA DE HORACIO ELOY. TEÓFILO CID: MASTER DE LA NOCHE

  Teófilo Cid emergió y se sumergió en la vastedad de la noche santiaguina. Deambuló desde el café Sao Paulo hasta el místico “Bosco”. Así también sus tres libros de poesía: Camino de Ñielol (1954), Niños en el Río (1954) y Nostálgicas mansiones (1962), emergieron en la ciudad literaria empapados de surrealismo y realismo mágico, …

ENTRE EL CIELO Y LA TIERRA, COLUMNA DE HORACIO ELOY. TEÓFILO CID: MASTER DE LA NOCHE Read More »

Octavio Gallardo: Red Border o cómo un poema se hace cargo de todo esto

    Red border, de Armando Salgado Instituto Municipal de Arte y Cultura de Tijuana, México 2020, Páginas 64.   Octavio Gallardo La rumorosa es el viento cruel, y también el tiempo, y también un poema, el poema se llama Red Border, es un poema al revés que hay que leer de cabeza e inclinando …

Octavio Gallardo: Red Border o cómo un poema se hace cargo de todo esto Read More »

ASOCIACIÓN ILÍCITA, COLUMNA DE SALVADOR GAETE. CARLOS PEÑA, ANTÍGONA Y LOS PRESOS POLÍTICOS

  Carlos Peña parece ofuscado, alguien acaba de desordenarle el escritorio y ahora le cuesta leer. Una cosa es el financiamiento ilegal de la política, otra muy distinta la violencia de las protestas callejeras, ésta no debe tolerarse y debe ser tratada como mera delincuencia, no es la “violencia instauradora de derecho” (Benjamin) por más …

ASOCIACIÓN ILÍCITA, COLUMNA DE SALVADOR GAETE. CARLOS PEÑA, ANTÍGONA Y LOS PRESOS POLÍTICOS Read More »

GIOVANNI ASTENGO. ENTREVISTA A LA POETA CHILENA ALEJANDRA DEL RÍO: “YO FUI MI PROPIA CALLE RECUPERADA DE LA MEMORIA DE LA DICTADURA”

  Más que una entrevista, esta conversación con Alejandra, se convierte en un verdadero ejercicio poético y viaje profundo por sus libros y por las claves de la literatura como sanación.   “Escrito en braile”, es un libro ya emblemático de la generación de los noventa, que recientemente fue reeditado por la editorial de la …

GIOVANNI ASTENGO. ENTREVISTA A LA POETA CHILENA ALEJANDRA DEL RÍO: “YO FUI MI PROPIA CALLE RECUPERADA DE LA MEMORIA DE LA DICTADURA” Read More »

ENTRE EL CIELO Y LA TIERRA, COLUMNA DE HORACIO ELOY. RAMÓN RIQUELME: “UNO DEBE VIVIR MUERTO DE AMOR”

En 1993 viajé en tren hasta el Bío-Bío, invitado a un Encuentro de Escritores organizado por la Universidad de Concepción. Allí conocí a Ramón Riquelme, distinguido poeta anfitrión con el que compartimos memorables jornadas. Años después, Antonio Ferrada, académico y poeta me regaló el libro “Los días de la ceniza” donde se señala: “Ramon Riquelme …

ENTRE EL CIELO Y LA TIERRA, COLUMNA DE HORACIO ELOY. RAMÓN RIQUELME: “UNO DEBE VIVIR MUERTO DE AMOR” Read More »

ASOCIACIÓN ILÍCITA, COLUMNA DE SALVADOR GAETE. LA TÍA PIKACHU Y LOS AVENGERS DEL PUEBLO

La aparición de la Tía Pikachu en la vida pública del país se debe a un accidente, algo no planificado, algo que pudo no ser. De hecho, el momento preciso en que todos/as la conocimos fue un paso en falso, un gracioso baile que culmina en una caída estrepitosa. Las cámaras de los celulares no …

ASOCIACIÓN ILÍCITA, COLUMNA DE SALVADOR GAETE. LA TÍA PIKACHU Y LOS AVENGERS DEL PUEBLO Read More »

Artículo. Santiago Barcaza: Miguel Castillo Didier y La lista secreta de la poesía

miguel castillo didier

Por Santiago Barcaza S.   Si pudiésemos calibrar el telescopio y fijarlo en la producción poética chilena de esos frenéticos años 90, debiésemos dedicarle unos minutos a escudriñar esa atiborrada lista: la de poemas, versos, libros, dedicatorias, epígrafes, colofones, imitaciones y notas al pie que referencian la literatura neo helénica. Acto seguido, si calibramos el …

Artículo. Santiago Barcaza: Miguel Castillo Didier y La lista secreta de la poesía Read More »

GIOVANNI ASTENGO. ENTREVISTA AL POETA CHILENO FRANCISCO VÉJAR: “ME DEDICO A LA OBSERVACIÓN DEL VUELO Y LAS COSTUMBRES DE LOS CORMORANES Y LAS GARZAS”

La poesía no sabe de distancias. El poeta Francisco Véjar, reside en Quintay, es decir a 122 KM de Santiago. Sin embargo, nada de esto impide una conversación cercana, íntima y sobre todo verdadera. Hace algunos años vives en Quintay, tu paraíso terrenal, entre bosques y “El mar siempre recomenzado” de Valery. Desde ahí configuras …

GIOVANNI ASTENGO. ENTREVISTA AL POETA CHILENO FRANCISCO VÉJAR: “ME DEDICO A LA OBSERVACIÓN DEL VUELO Y LAS COSTUMBRES DE LOS CORMORANES Y LAS GARZAS” Read More »

ENTRE EL CIELO Y LA TIERRA, COLUMNA DE HORACIO ELOY. CLAUDIO GIACONI: DESDE CENTRAL PARK AL FORESTAL

En 1990, año en que retornaba la democracia a Chile, también lo hacía el escritor Claudio Giaconi, después de largos años de ausencia. El autor de “La Difícil juventud”, obra clave reconocida y aclamada por la crítica y los lectores, volvía desde Nueva York, para nuevamente pisar los prados del Parque Forestal, como antaño lo …

ENTRE EL CIELO Y LA TIERRA, COLUMNA DE HORACIO ELOY. CLAUDIO GIACONI: DESDE CENTRAL PARK AL FORESTAL Read More »

ASOCIACIÓN ILÍCITA, COLUMNA DE SALVADOR GAETE. LA LEY, KAFKA Y LA LISTA DEL PUEBLO

El cuento “Ante la ley”, escrito por Kafka, narra la historia de un campesino que se presenta ante la puerta de la Ley, la que está custodiada por un guardia. El campesino le pregunta al vigilante si puede pasar, él le responde que no por el momento. Lo sorprendente es que la puerta se encuentra …

ASOCIACIÓN ILÍCITA, COLUMNA DE SALVADOR GAETE. LA LEY, KAFKA Y LA LISTA DEL PUEBLO Read More »

GIOVANNI ASTENGO. ENTREVISTA AL POETA ARGENTINO GUILLERMO PILÍA: “ESCRIBIR POESÍA EN ESTOS TIEMPOS YA ES UN HECHO REVOLUCIONARIO”

  Desde La Plata, Argentina, configuramos junto a Guillermo, un viaje por el fenómeno poético, la poetología, el enigma y el símbolo que atraviesa la vida y obra de Rimbaud y sus propios poemas. En Chile, se ha venido desarrollando un fenómeno que podría denominarse como “La muerte del padre” sobre todo, en las nuevas …

GIOVANNI ASTENGO. ENTREVISTA AL POETA ARGENTINO GUILLERMO PILÍA: “ESCRIBIR POESÍA EN ESTOS TIEMPOS YA ES UN HECHO REVOLUCIONARIO” Read More »

Entre el cielo y la tierra, columna de Horacio Eloy. Sylvia Gaínza y la música secreta de las palabras

La poeta  Sylvia Gaínza  formó parte de la histórica “ Unión de Escritores  Jóvenes”  (UEJ), la primera agrupación de poetas, narradores  y dramaturgos, surgida en plena  dictadura por el año 1976 y cuyos talleres y actividades tenían como epicentro la Sociedad de Escritores de Chile en su casona de Simpson7. Allí  participó y dirigió  talleres …

Entre el cielo y la tierra, columna de Horacio Eloy. Sylvia Gaínza y la música secreta de las palabras Read More »

ASOCIACIÓN ILÍCITA, COLUMNA DE SALVADOR GAETE. MÍNIMOS COMUNES Y EL CHARLATÁN SACAMUELAS

  Existe una pintura de Theodoor Rombouts, pintor barroco que dedicó su vida a pintar músicos y jugadores de cartas, titulada “El charlatán sacamuelas” (1620-1625), en donde retrata esta figura legendaria que deambuló plazas y mercados públicos, hasta principios del siglo XX. En la pintura se observa al sacamuelas en acción, ejerciendo su fuerza sobre …

ASOCIACIÓN ILÍCITA, COLUMNA DE SALVADOR GAETE. MÍNIMOS COMUNES Y EL CHARLATÁN SACAMUELAS Read More »

SELECCIÓN DEL LIBRO ESTRATEGIA DEL POEMA. VERONICA ZONDEK: “EL EJERCICIO DE ESCRIBIR POESÍA”

VERONICA ZONDEK

  Selección de textos extraídos del cuerpo de documentos de descarga gratuita Estrategia del poema: 72 autorxs hispanoamericanxs (Bitácora de vuelos ediciones, México, 2020) Octavio Gallardo y Armado Salgado realizadores.   “La poesía es una ciudad que me permite deambular a cualquier hora, encontrarme con la niebla y el viento, con los seres queridos de este …

SELECCIÓN DEL LIBRO ESTRATEGIA DEL POEMA. VERONICA ZONDEK: “EL EJERCICIO DE ESCRIBIR POESÍA” Read More »

GIOVANNI ASTENGO. ENTREVISTA A LA POETA CHILENA TERESA CALDERÓN: “TODAS Y CADA UNA DE LAS MUJERES EN TODO EL MUNDO ESTÁN CAMBIANDO EL ESQUEMA PATRIARCAL”

  Pasando por la actual pandemia, “los animales fantásticos” como los elefantes sagrados, Borges y Alfonso Calderón; Las Tesis y el mundo feminista, se nos pasó el tiempo, como una hoja que cae, con Teresa Calderón. Recuerdo alguna vez, en casa del poeta Andrés Morales nos leíste de forma rutilante “Oda a Walt Whitman” de …

GIOVANNI ASTENGO. ENTREVISTA A LA POETA CHILENA TERESA CALDERÓN: “TODAS Y CADA UNA DE LAS MUJERES EN TODO EL MUNDO ESTÁN CAMBIANDO EL ESQUEMA PATRIARCAL” Read More »

Entre el cielo y la tierra, columna de Horacio Eloy. Alfonso Alcalde entre la espada y la pared

Ocurrió el año 1946. Una fogata es alimentada por decenas de libros de poesía, se trata del primer libro de Alfonso Alcalde: “Balada para una ciudad muerta” de Editorial Nascimento y prologado por Pablo Neruda. No tenemos certeza de la causa de esta ardiente y regada ceremonia, tampoco   sabemos si Neruda pudo perdonar alguna …

Entre el cielo y la tierra, columna de Horacio Eloy. Alfonso Alcalde entre la espada y la pared Read More »

ASOCIACIÓN ILÍCITA, COLUMNA DE SALVADOR GAETE. LA ALEGORÍA DEL RING Y LA MÁSCARA DE LA ABUELA

El kitsch es un estilo artístico que habita lo “cursi”, es por tanto extremo en su propuesta estética, rompiendo el canon tradicional, es vulgar y pretensioso, no es clásico ni sencillo, se le reconoce con facilidad por lo que podríamos denominar mal gusto y su inclinación a la infantilización. Si Michelle Bachelet fue la primera …

ASOCIACIÓN ILÍCITA, COLUMNA DE SALVADOR GAETE. LA ALEGORÍA DEL RING Y LA MÁSCARA DE LA ABUELA Read More »

Humberto Maturana (1928-2021). Emocionar matríztico. Fragmento del libro Amor y Juego

  La infancia temprana en una cultura matríztica prepatriarcal europea no puede haber sido muy diferente de la infancia en nuestra cultura actual. De hecho, pienso que la infancia temprana como fundamento biológico de nuestro hacer nos humanos al crecer en lenguaje, no puede ser muy diferente en [as diferentes culturas sin interferir con el …

Humberto Maturana (1928-2021). Emocionar matríztico. Fragmento del libro Amor y Juego Read More »

ESTRATEGIA DEL POEMA: ALMA KARLA SANDOVAL, “AFORISMOS EXACERBADAMENTE LIBRES EN TORNO A LA LITERATURA Y SUS MALESTARES O SUMINISTRAR NIEBLA Y PENUMBRA, ERÓTICA MOLECULAR DEL OFICIO POÉTICO”

alma karla sandoval estrategia del poema

Selección de textos extraídos del cuerpo de documentos de descarga gratuita Estrategia del poema: 72 autorxs hispanoamericanxs (Bitácora de vuelos ediciones, México, 2020)   “Se observa el caos perfecto con que gira el café en una taza y alguien dice que así comenzó el mundo”.   0 Un buen poema no es anoréxico. A los …

ESTRATEGIA DEL POEMA: ALMA KARLA SANDOVAL, “AFORISMOS EXACERBADAMENTE LIBRES EN TORNO A LA LITERATURA Y SUS MALESTARES O SUMINISTRAR NIEBLA Y PENUMBRA, ERÓTICA MOLECULAR DEL OFICIO POÉTICO” Read More »

Giovanni Astengo. Entrevista al poeta chileno Andrés Morales: “Me duele Chile todos los días.”

  Emprendimos junto a Andrés, un viaje virtual que va desde sus tiempos de “Artista cachorro” hasta nuestros días; un viaje por libros, contextos, laberintos y la situación actual del país.    Ya con más de treinta libros de poesía publicados, tanto en Chile como en diferentes latitudes e idiomas, cómo ves desde la distancia …

Giovanni Astengo. Entrevista al poeta chileno Andrés Morales: “Me duele Chile todos los días.” Read More »

entre el cielo y la tierra, columna de Horacio Eloy. Romeo Murga: Un poeta a la sombra

Breve fue el tránsito, por este mundo, del poeta Romeo Murga. La sombra de la muerte lo atrapó en plena juventud, no alcanzando a cumplir los 21 años. Nuestro poeta nació bajo el sol nortino de Copiapó un 18 de junio de 1904 y falleció en San Bernardo, el otoño de 1925. Terminados sus estudios, en el Liceo …

entre el cielo y la tierra, columna de Horacio Eloy. Romeo Murga: Un poeta a la sombra Read More »

ESTRATEGIA DEL POEMA: EMERSSON PÉREZ “UN POEMA ES ENFERMEDAD, REMEDIO, PLACEBO Y NINGUNA DE LAS ANTERIORES “

emersson pérez

    Les voy a contar una historia
cuando adolescente escondieron mis diarios de vida 
olvidé la pequeña llave y era muy valioso para no seguir escribiendo. Descubrieron también, mis miedos, mi pudor, mi ira
mi inexperiencia desnuda pasó a ser caso de psicólogos escolares. Debido al pudor, pero también a la «pulsión de escritura» comenzaron los …

ESTRATEGIA DEL POEMA: EMERSSON PÉREZ “UN POEMA ES ENFERMEDAD, REMEDIO, PLACEBO Y NINGUNA DE LAS ANTERIORES “ Read More »

Asociación Ilícita, Columna de Salvador Gaete. El Presidente, el Laberinto y su Soledad

En noviembre de 1918, la Alemania imperial de Guillermo II ya estaba derrotada, militar y económicamente, sólo restaba firmar el armisticio que pondría fin a lo que hoy conocemos como la Primera Guerra Mundial. Sin embargo, en el Puerto de Kiel, los marinos reciben la orden de zarpar para salir al encuentro de la Royal …

Asociación Ilícita, Columna de Salvador Gaete. El Presidente, el Laberinto y su Soledad Read More »

GIOVANNI ASTENGO ENTREVISTA A LA PREMIO NACIONAL DE ARGENTINA, ÁNGELA GENTILE: “ES LA LENGUA Y NO LOS MILAGROS LO QUE CAMBIA EL MUNDO”

  Nos adentramos y exploramos junto a Ángela, un mundo cruzado entre el pasado y el presente, lugares inexplorados y atemporales, que reaparecen gracias a la magia del lenguaje. Chile –País que tú conoces muy bien- creo que se define por una suerte de introspección poética, ya sea por su particular geografía y su carácter …

GIOVANNI ASTENGO ENTREVISTA A LA PREMIO NACIONAL DE ARGENTINA, ÁNGELA GENTILE: “ES LA LENGUA Y NO LOS MILAGROS LO QUE CAMBIA EL MUNDO” Read More »

ENTRE EL CIELO Y LA TIERRA, COLUMNA DE HORACIO ELOY. “JONÁS Y ALTA MAREA”

  Desde la Casa de la Cultura de Ñuñoa a las playas  del hermoso balneario del TABO,  con escala en Simpson 7, Jaime Gómez Rogers, el poeta JONAS se instaló con honores en el amplio valle de la poesía Chilena. Profesor, escritor y periodista, Jonás nació el 11 de noviembre de  1940, en los inicios …

ENTRE EL CIELO Y LA TIERRA, COLUMNA DE HORACIO ELOY. “JONÁS Y ALTA MAREA” Read More »

Estrategia del poema: “Pensar el poema” Elvira Hernández

Elvira Hernandez

    Selección de textos extraídos del libro “Estrategia del poema” 72 autorxs hispanoamericanxs. Ahí nace el poema — es el instante poético— y tiene que nacer vivo   Pensar mi propio poema es algo impensable. Intentar hacerlo es desembocar en un quebradero de cabeza. Más bien, puedo decir, que es el poema el que …

Estrategia del poema: “Pensar el poema” Elvira Hernández Read More »

ASOCIACIÓN ILÍCITA, Columna de Salvador Gaete. “La banalidad del Mal”

  Giorgio Agamben cuenta que en Auschwitz se jugó un partido de fútbol. La SS contra los sonderkommando, que eran prisioneros judíos a cargo de desocupar la cámara de gas (sacar los cadáveres y limpiarlos de piezas dentales metálicas y cabellos). Para el filósofo italiano esta escena no representa una pausa de humanidad en medio …

ASOCIACIÓN ILÍCITA, Columna de Salvador Gaete. “La banalidad del Mal” Read More »

Giovanni Astengo. Entrevista a Gabriela Paz Morales: “El estallido social fue profundamente poético”

Es de noche. Gabriela Paz, escribe poesía y me concede esta entrevista de computador a computador, de estrella a estrella; la noche es sagrada para Gabriela y desde ahí configuramos una bitácora de viaje y reflexión por los grandes temas que atraviesan su poesía y su vida.   Quisiera comenzar con una pregunta más bien …

Giovanni Astengo. Entrevista a Gabriela Paz Morales: “El estallido social fue profundamente poético” Read More »

Salvador Gaete. Respuesta al artículo “¡Muera Neruda!” de Darío Osses

  Darío Osses quiere ganar, ese es su pecado. Reconoce que Neruda está en discusión, oficialmente, porque cuando habla Darío, lo hace también la Fundación Pablo Neruda, pero no quiere participar en la discusión, la quiere cerrar, dar el golpe final. Junta minuciosamente, como quien consigna, todas las acusaciones a través de la historia, desde …

Salvador Gaete. Respuesta al artículo “¡Muera Neruda!” de Darío Osses Read More »

España. 5 poemas de Juan Domingo Aguilar: “Las bibliotecas son como los tanatorios”

  Nagasaki mon amour   si nos queremos tanto por qué estas miradas proyectiles atraviesan el pasillo cada vez que nos cruzamos   por qué tardamos en entender que el exceso de ternura con el tiempo se convierte en bomba atómica   pertenecíamos a los que se conformaban con habitaciones diminutas sin luz donde pasar …

España. 5 poemas de Juan Domingo Aguilar: “Las bibliotecas son como los tanatorios” Read More »

2 poemas de Miao-yi Tu. Taiwan. “La melancolía originada por los capullos que caen al suelo”

  El Cuchillo Sobre Mi Corazón   Saca el cuchillo de mi corazón, por favor clava tan profundamente   que lo percibe la víctima sangrante tan sereno que parece la superficie de una laguna La figura solitaria reza al borde del lago con su pesadísima carga   y no tiene consuelo En un día ligero …

2 poemas de Miao-yi Tu. Taiwan. “La melancolía originada por los capullos que caen al suelo” Read More »

Reseña de Ricardo Elías: Interior con ceniza y Cotillón en el capitalismo tardío

Interior con ceniza y Cotillón en el capitalismo tardío por Ricardo Elías   Los dos volúmenes que he elegido reseñar en esta oportunidad corresponden ambos a una compilación de textos breves. Relatos, en el caso de Interior con ceniza, cuentos en Cotillón en el capitalismo tardío. Francisco Marín Naritelli tanto como Joaquín Escobar, pertenecen a …

Reseña de Ricardo Elías: Interior con ceniza y Cotillón en el capitalismo tardío Read More »

5 poemas de Daniel Rojas Pachas: “El arte secreto de la cartografía incluye retornar a la propia violencia”

  VALLEJO[1]   Sorteando avenidas de conductores distraídos, repetimos -tu pequeña mano aferrada a la mía- a diario ese trayecto y me cuentas para que la idea me acompañe de regreso. Un seven eleven, una diminuta pastelería, un anciano sin dientes con sombrero de paja barriendo las esquinas, puestos ahí como personajes y escenarios que …

5 poemas de Daniel Rojas Pachas: “El arte secreto de la cartografía incluye retornar a la propia violencia” Read More »

Séneca me dibuja un ocho entre las patas. Por Juan De Dios Sánchez Jurado

El novio prefiere que nos llamemos partner. En español le digo novio porque en español el género es una galleta waffer. Hay gente que a uno la pone tan arrecha que solo quisiera intertuaniarse los plexos, hacerse migajas y después decirse chao, si te vi ni me acuerdo. Hay un abismo sabroso al que uno se asoma tirando con una persona de la que no conoce el nombre. El novio y yo algún día tampoco nos conocimos, al siguiente amanecimos besándonos el piercing de la garganta. Y si esto se está volviendo más ajedrezable es por el efecto. Digo todo esto con palabras que en el futuro romperán el coco de la academia. Partner and I are two lesbian robots que se despotrican los alambritos y se aprietan los pezones con un alicate.