artículos

TRADUCCIÓN. POESÍA. ANITA HOWARD, IRLANDA.

  Versión al español de María Del Castillo Sucerquia (Poeta, agente literaria y traductora) Barranquilla, Colombia.   Anita Howard. Passage West, Condado Cork, Irlanda. Escritora, narradora y actriz. Sus poemas han sido publicados en HeadStuff, Poetica Review, Bluepepper, Green Shoe Sanctuary, JA Books Magazine, Silver Birch Press Blog y Fall is Here Chapbook IV de …

TRADUCCIÓN. POESÍA. ANITA HOWARD, IRLANDA. Read More »

“Y ES ASI QUE ESTOY VIVA”. LA CRÓNICA PERDIDA. STELLA DIAZ VARÍN,

(Esta es una entrevista para Carajo que no sucedió, hace muchos, muchos años, Stella se negó, pero a cambio les pidió que la siguieran, los agentes de la poesía secreta como se identificaron el periodista y poeta Pablo Hernández Cayo y el periodista Rodrigo Muñoz Lillo, finalmente quedó esta crónica maravillosa de las andanzas de …

“Y ES ASI QUE ESTOY VIVA”. LA CRÓNICA PERDIDA. STELLA DIAZ VARÍN, Read More »

LA BOCA DEL MAPA, LA LENGUA DEL DESEO. PRESENTACIÓN DE EL MAPA DE QUIRILLUCA DE PAVELLA COPPOLA POR SALVADOR GAETE

  Salvador Gaete: Presentación del libro Mapa de Quiriculla, de Pavella Coppola. (Mago Editores, 2023)   Murieron las formas despavoridas y no hubo más un afuera y un adentro (Alejandra Pizarnik)   Una poesía de lo inquietante, es lo que nos ofrece Pavella Coppola en El Mapa de Quirilluca. Inquietante porque no hay espacio para …

LA BOCA DEL MAPA, LA LENGUA DEL DESEO. PRESENTACIÓN DE EL MAPA DE QUIRILLUCA DE PAVELLA COPPOLA POR SALVADOR GAETE Read More »

ALEJANDRA BASUALTO. LOS AÑOS QUE NOS (A)CERCAN O «EL TIEMPO RECOBRADO» POR ANDRES MORALES. + POEMAS.

alejandra basualto poesía carajo

    Por Andrés Morales, Santiago, julio de 2010   Hace treinta años conocí la poesía de Alejandra Basualto. También conocí a la autora, con quien compartimos años extraordinariamente productivos y difíciles en el Departamento de Literatura de la Facultad de Filosofía, Humanidades y Educación (hoy Filosofía y Humanidades) de la Universidad de Chile, junto …

ALEJANDRA BASUALTO. LOS AÑOS QUE NOS (A)CERCAN O «EL TIEMPO RECOBRADO» POR ANDRES MORALES. + POEMAS. Read More »

HÉCTOR HERNÁNDEZ MONTECINOS. EN ESA ZONA OSCURA Y EN ESE RECORTE PERFECTO DEL HORIZONTE.

HECTOR HERNANDEZ MONTECINOS CARAJO

  * (Parte de mi correspondencia con Sebastián León, Doctor en psicología, psicoterapeuta y escritor).     Sebastián querido. Llevo una semana queriéndote responder, pero el fin del curso que hago de poesía latinoamericana me pilló con trabajos finales, trámites y cierre del ramo. Recién hoy, una semana después, ya me puedo sentar a contestarte …

HÉCTOR HERNÁNDEZ MONTECINOS. EN ESA ZONA OSCURA Y EN ESE RECORTE PERFECTO DEL HORIZONTE. Read More »

LA PERCEPCIÓN DEL TIEMPO ÍNTIMO Y LO RITUAL EN LA CAJA DE LAS HORAS

margarita bustos

    Por Margarita Bustos Castillo. Docente, poeta y gestora cultural               Símbolo, rito, signo común a las diferentes culturas, resultan las cajas que albergan tesoros, secretos, mandatos, cuerpos que intentan cruzar hacia la inmortalidad o que cuerpo/cajón se sabe polvo al polvo estelar. Juany Rojas, viene a recordarnos la importancia de mantener nuestra …

LA PERCEPCIÓN DEL TIEMPO ÍNTIMO Y LO RITUAL EN LA CAJA DE LAS HORAS Read More »