Chile

“TRAMAS DEL PRESENTE EN LOS ESPEJOS Y LAS VENTANAS Y LA POESÍA COMO EJERCICIO DISPONIBLE PARA CUALQUIERA. (UN POEMA EN ESCRITURA)”

  Selección de textos extraídos del cuerpo de documentos de descarga gratuita Estrategia del poema: 72 autorxs hispanoamericanxs (Bitácora de vuelos ediciones, México, 2020) Octavio Gallardo y Armado Salgado realizadores.   “Es evidente que allí abajo está la otra ciudad […] escribir es también un asunto de espejos”     Marco Antonio Bugueño   Poéticamente habita el …

“TRAMAS DEL PRESENTE EN LOS ESPEJOS Y LAS VENTANAS Y LA POESÍA COMO EJERCICIO DISPONIBLE PARA CUALQUIERA. (UN POEMA EN ESCRITURA)” Read More »

GIOVANNI ASTENGO. ENTREVISTA A LA POETA CHILENA ALEJANDRA BASUALTO: “ASUMIR LA LITERATURA COMO UN CAMINO IRRENUNCIABLE”

  Configuramos junto a Alejandra, su mundo poético, por un camino vertiginoso que cruza lo epocal, porque su poesía va siempre adelantada a su tiempo.   Si bien tu libro “Los ecos del sol (1970)”, aún goza de buena salud, para lectores y tesistas- que he conocido varios-, yo intuyo que tu poesía comienza a …

GIOVANNI ASTENGO. ENTREVISTA A LA POETA CHILENA ALEJANDRA BASUALTO: “ASUMIR LA LITERATURA COMO UN CAMINO IRRENUNCIABLE” Read More »

Poesía contemporánea kurda: 6 poemas de Bryar M. Tahir. Traducción de Jiyar Homer y Gabriela Paz

bryar poesia kurda

  “Ese lado de la vida que te mira”   Te invitamos a leer una pequeña entrevista y cuidada selección de poemas del destacado poeta y traductor Kurdo, Bryar M. Tahir. Traducido por primera vez a la lengua castellana en exclusividad para revista Carajo.  Primera vez que se publica poesía Kurda en Chile.   La …

Poesía contemporánea kurda: 6 poemas de Bryar M. Tahir. Traducción de Jiyar Homer y Gabriela Paz Read More »

Presentación. Armando Salgado, México. “Reconfiguración sociopolítica del poema”.

una invitación un poema chile

  Una invitación, un poema. Memoria poética de la pandemia y el estallido social (Rumbo editores, Chile, 2021, 446 p.)   Armando Salgado   Una invitación, un poema, Memoria poética de la pandemia y el estallido social realizado por Carolina Pezoa y Dante Cajales es un cuerpo que a la vez son muchos cuerpos. No …

Presentación. Armando Salgado, México. “Reconfiguración sociopolítica del poema”. Read More »

GIOVANNI ASTENGO ENTREVISTA A LA POETA CHILENA SOLEDAD FARIÑA: “LAS VOCES APARECEN, YO LAS GUÍO Y LAS RETOCO.”

  Con Soledad, recorrimos la palabra, la vocal de la tierra y el aire, la experimentación poética a lo largo de su obra, que siempre se renueva y persiste en el tiempo. El silencio es en poesía y música, quien abre las posibilidades de un nuevo relato y una nueva estética que por más intrincada …

GIOVANNI ASTENGO ENTREVISTA A LA POETA CHILENA SOLEDAD FARIÑA: “LAS VOCES APARECEN, YO LAS GUÍO Y LAS RETOCO.” Read More »

GIOVANNI ASTENGO ENTREVISTA AL POETA CHILENO LEO LOBOS: “SON LAS PALABRAS ESPEJOS MÁGICOS DONDE SE EVOCAN TODAS LAS IMÁGENES DEL MUNDO.”

Realizamos un viaje con Leo, por los hitos y temáticas centrales de su obra, estuvimos en Central Park, sucumbimos a la nieve, sacamos a la luz de nuevo “El músculo que cuelga en los museos”, y danzamos en la casa de Frank Gehry.    Alguna vez, te comenté que tu poesía se reinventaba en cada …

GIOVANNI ASTENGO ENTREVISTA AL POETA CHILENO LEO LOBOS: “SON LAS PALABRAS ESPEJOS MÁGICOS DONDE SE EVOCAN TODAS LAS IMÁGENES DEL MUNDO.” Read More »

GIOVANNI ASTENGO. ENTREVISTA AL POETA CHILENO TOMÁS HARRIS: “ESCRIBÍ PARA SOBREVIVIR LA DICTADURA”

Entre la música de un jazz primigenio, en lo cotidiano y maravilloso, en lo gótico y el hundimiento de la casa Usher; en Ítaca, Cipango, Orompello, entre Santiago y el “mítico” Concepción; trazamos con Tomás esta aventura de conversación y vuelo. “El mundo es ahora la casa de Usher”, escribes en tu último libro “La …

GIOVANNI ASTENGO. ENTREVISTA AL POETA CHILENO TOMÁS HARRIS: “ESCRIBÍ PARA SOBREVIVIR LA DICTADURA” Read More »

GIOVANNI ASTENGO. ENTREVISTA A LA POETA CHILENA ALEJANDRA DEL RÍO: “YO FUI MI PROPIA CALLE RECUPERADA DE LA MEMORIA DE LA DICTADURA”

  Más que una entrevista, esta conversación con Alejandra, se convierte en un verdadero ejercicio poético y viaje profundo por sus libros y por las claves de la literatura como sanación.   “Escrito en braile”, es un libro ya emblemático de la generación de los noventa, que recientemente fue reeditado por la editorial de la …

GIOVANNI ASTENGO. ENTREVISTA A LA POETA CHILENA ALEJANDRA DEL RÍO: “YO FUI MI PROPIA CALLE RECUPERADA DE LA MEMORIA DE LA DICTADURA” Read More »

GIOVANNI ASTENGO. ENTREVISTA AL POETA CHILENO FRANCISCO VÉJAR: “ME DEDICO A LA OBSERVACIÓN DEL VUELO Y LAS COSTUMBRES DE LOS CORMORANES Y LAS GARZAS”

La poesía no sabe de distancias. El poeta Francisco Véjar, reside en Quintay, es decir a 122 KM de Santiago. Sin embargo, nada de esto impide una conversación cercana, íntima y sobre todo verdadera. Hace algunos años vives en Quintay, tu paraíso terrenal, entre bosques y “El mar siempre recomenzado” de Valery. Desde ahí configuras …

GIOVANNI ASTENGO. ENTREVISTA AL POETA CHILENO FRANCISCO VÉJAR: “ME DEDICO A LA OBSERVACIÓN DEL VUELO Y LAS COSTUMBRES DE LOS CORMORANES Y LAS GARZAS” Read More »

SELECCIÓN DEL LIBRO ESTRATEGIA DEL POEMA. VERONICA ZONDEK: “EL EJERCICIO DE ESCRIBIR POESÍA”

VERONICA ZONDEK

  Selección de textos extraídos del cuerpo de documentos de descarga gratuita Estrategia del poema: 72 autorxs hispanoamericanxs (Bitácora de vuelos ediciones, México, 2020) Octavio Gallardo y Armado Salgado realizadores.   “La poesía es una ciudad que me permite deambular a cualquier hora, encontrarme con la niebla y el viento, con los seres queridos de este …

SELECCIÓN DEL LIBRO ESTRATEGIA DEL POEMA. VERONICA ZONDEK: “EL EJERCICIO DE ESCRIBIR POESÍA” Read More »