No hace falta decir, que hoy, las sorpresas me asaltan en mi propia casa y en las tareas más cotidianas. Así de pronto, limpiando por aquí, ordenando por allá, saltó a mis manos el número 01 de la revista literaria Carajo, aquella con Rivera Letelier caminando por Santiago, fechada en el lejano y […]
EDICIÓN ANIVERSARIO. HORACIO ELOY: 20 AÑOS NO ES NADA, CARAJO! Read More »
“I took the one less traveled by, and that has made all the difference.” Robert Frost Ser los solitarios monjes de nuestros propios abismos. Dar la espalda a la conciencia ilustrada de la época, gobernada por los santurrones de la razón, el progreso o la tecnología, para vindicar la intemperie abisal del mundo de Pascal,
Inédito. ELOGIO DE LA MISANTROPIA. Armando Roa Vial Read More »
Conversación con Leopoldo María Panero Por Armando Roa Vial «Y el poema es el dios más siniestro que existe», escribe Leopoldo María Panero (Madrid, 1948) en “La ciencia del verso”. Más allá de las polémicas y mitos que rodean a su persona –el delirio, las drogas, la rebeldía anarquizante–, Panero es de los pocos poetas de
El recluso deMondragón Read More »
Hizo suya, creo, la desgarradura de aquellos para quienes el destino es una recapitulación incesante de heridas, cuando aspiraciones y anhelos sólo culminan en incertidumbres y naufragios. Por eso el malestar y la sospecha lo transformaron en un lobo de mar curtido por el desencanto, como si fuera víctima de un vaticinio luctuoso e incomprensible.
IN MEMORIAM MACOLM LOWRY / Armando Roa Vial Read More »
Algunos lo llamarán “apropiación”; otros, canibalismo. No se trata, en todo caso, de una reivindicación antojadiza para desconcierto de lectores o críticos. Pienso en Edward Fitzgerald y en Nodier. También en Ted Berrigan y en Fray Luis. Emergen en todo su caudal creador desde otros, desde la máscara y la sombra para encontrar
LA APUESTA DEL TRADUCTOR / Armando Roa Vial Read More »
Se sabe que Walter Benjamin soñaba con escribir un libro que fuera un mosaico gigantesco de frases tomadas de otros escritores. La autoría se transformaba en una suerte de orquestación de voces disímiles, empalmándolas y nutriéndolas de hilo conductor. Esa aspiración – a la que he brindado, con suerte dispar, mi
EL UNIVERSO DEL CENTON / Armando Roa Vial Read More »
Hay una impronta filosófica que parece atravesar la cultura norteamericana desde sus orígenes hasta nuestros días. Esta impronta, que arrastra a poetas como Whitman y Ginsberg, o a pensadores como Ralph Waldo Emerson o Thoreau, rebosa un inapelable optimismo en la sacralidad del individuo, microcosmos y médula inalienable de la creación. Más aún: hay
RELEYENDO A THOREAU / Armando Roa Vial Read More »
