Selección de textos extraídos del cuerpo de documentos de descarga gratuita Estrategia del poema: 72 autorxs hispanoamericanxs (Bitácora de vuelos ediciones, México, 2020) Octavio Gallardo y Armado Salgado realizadores. “Intuir la trayectoria del meteoro y estar atenta al momento del roce con el lenguaje”. Pienso al poema como experiencia. Podría compararlo con el fenómeno […]
Poeta Austriaco traducido por Camila Fadda. Selección de poemas tomados de “Los cantos más bellos” (“Schönste Lieder” – 2007), en los que Donhauser logra musicalidad a través de un lenguaje plástico y subjetivo, donde el “yo” del autor no necesita hacerse espacio entre los cantos dedicados a los elementos y sensaciones más comunes: viento, nieve,
Traducción/ Michael Donhauser: “Los cantos mas bellos” Read More »
La poeta chilena Camila Fadda presenta la traducción de cuatro poemas del escritor experimental Ernst Jandl (1 agosto 1925 – 9 junio 200), Escritor, poeta y traductor austríaco. Influenciado por el dadaísmo, comenzó a escribir poesía experimental, publicada en la revista “Neue Wege” (Nuevos Caminos) en 1952. Sus poemas se caracterizan por el juego de palabras,
ERNST JANDL poeta experimental austriaco Read More »
