traducción

TRADUCCIÓN. POESÍA. ANITA HOWARD, IRLANDA.

  Versión al español de María Del Castillo Sucerquia (Poeta, agente literaria y traductora) Barranquilla, Colombia.   Anita Howard. Passage West, Condado Cork, Irlanda. Escritora, narradora y actriz. Sus poemas han sido publicados en HeadStuff, Poetica Review, Bluepepper, Green Shoe Sanctuary, JA Books Magazine, Silver Birch Press Blog y Fall is Here Chapbook IV de …

TRADUCCIÓN. POESÍA. ANITA HOWARD, IRLANDA. Read More »

Artículo. Santiago Barcaza: Miguel Castillo Didier y La lista secreta de la poesía

miguel castillo didier

Por Santiago Barcaza S.   Si pudiésemos calibrar el telescopio y fijarlo en la producción poética chilena de esos frenéticos años 90, debiésemos dedicarle unos minutos a escudriñar esa atiborrada lista: la de poemas, versos, libros, dedicatorias, epígrafes, colofones, imitaciones y notas al pie que referencian la literatura neo helénica. Acto seguido, si calibramos el …

Artículo. Santiago Barcaza: Miguel Castillo Didier y La lista secreta de la poesía Read More »

Poemas de Ada Limón. Traducción de Jorge Vessel.

Ada Limón (Sonoma, Estados Unidos, 1976). Es autora de cinco libros de poesía, incluyendo Bright Dead Things. Finalista de los premios National Book Award in Poetry, Kingsley Tufts Poetry Award, y National Book Critics Circle Award. Su nueva colección, The Carrying, fue publicada por Milkweed Editions en agosto de 2018 y fue elegida por el Washington Post como uno de los 5 libros de poesía del año. Actualmente pertenece a la facultad de la Queens University of Charlotte Low Residency en su programa de Masters in Fine Arts, así como programas de verano y en línea del Provincetown Fine Arts Work Center. También se desempeña como escritora independiente en Lexington, Kentucky.