Era el año 1985, el año que debía caer el tirano, Santiago se iluminaba con el fuego de las barricadas y en una colorida, alegre e intensa jornada cultural al alero de la Pastoral Juvenil de la Zona Oeste, conocí al poeta Pedro Araucario. Al calor de la música, la poesía y unos navegados, me …
Configuramos junto a Alejandra, su mundo poético, por un camino vertiginoso que cruza lo epocal, porque su poesía va siempre adelantada a su tiempo. Si bien tu libro “Los ecos del sol (1970)”, aún goza de buena salud, para lectores y tesistas- que he conocido varios-, yo intuyo que tu poesía comienza a …
Nietzsche dice que los poetas mienten demasiado, porque saben demasiado poco y aprenden mal, por lo que deben adulterar sus aguas para parecer profundos. Dice también que los poetas no se avergüenzan de sus defectos, sino que los explotan. Este arte del engaño que Nietzsche ve en la poesía, es posible trasladarlo con facilidad al …
LAS PRIMARIAS Y EL ILUSORIO PODER DE LA ALQUIMIA Read More »
Bernardo apareció en este mundo en plena Revolución en Libertad, el 4 de octubre de 1965, en Santiago de Chile, ocho años antes de la dictadura, de la que se despediría a la edad de 25 años, es decir, la mayor parte de su vida se desplegó en el Chile vigilado de los 70 y …
Selección de textos extraídos del cuerpo de documentos de descarga gratuita Estrategia del poema: 72 autorxs hispanoamericanxs (Bitácora de vuelos ediciones, México, 2020) Octavio Gallardo y Armado Salgado realizadores. En pleno invierno de 1945 y sobre la nieve sucia de Auschwitz, Primo Levi junto a su amigo Charles depositaban el cadáver de uno de sus …
Con Cristian, desde San Felipe, trazamos una cartografía de su obra y sus preocupaciones poéticas, como lo profundo que se puede encontrar en el gesto más nimio y cotidiano. Leyendo textos de tus primeros libros, como “Pequeño país” o “Fervor del regreso” descubro referencias a la gran poesía lárica chilena o mejor dicho una …
“Ese lado de la vida que te mira” Te invitamos a leer una pequeña entrevista y cuidada selección de poemas del destacado poeta y traductor Kurdo, Bryar M. Tahir. Traducido por primera vez a la lengua castellana en exclusividad para revista Carajo. Primera vez que se publica poesía Kurda en Chile. La …
Selección de textos extraídos del cuerpo de documentos de descarga gratuita Estrategia del poema: 72 autorxs hispanoamericanxs (Bitácora de vuelos ediciones, México, 2020) Octavio Gallardo y Armado Salgado realizadores. “Intuir la trayectoria del meteoro y estar atenta al momento del roce con el lenguaje”. Pienso al poema como experiencia. Podría compararlo con el fenómeno …
Viajamos de forma virtual a Barcelona, para hablar con Antoni, de los procesos poéticos, de su libro “La arquitectura de la luz”, traducido al español y sobre el fenómeno de la traducción. Antoni, es una suerte para los chilenos poder leerte en castellano, gracias al poeta y traductor Juan Carlos Villavicencio, quien desde Chile …
En Talca, la capital de la Región del Maule, todas las mañanas muy temprano surge en la estación ferroviaria, un pintoresco y singular tren de trocha angosta, su destino, el balneario de Constitución, en el último ramal de la República, un sobreviviente. Doce son las estaciones que recorre en su trayecto, una de ellas …
