PEDRO CHAVAJAY: CORAZÓN DE LA PALABRA (RK’u’xaltziij) “CONCEBIR, PENSAR, IMAGINAR DESDE MI IDIOMA MATERNO”
(Texto introductorio del libro de poemas “Corazón de la palabra”, donde su autor, Pedro Chavajay, reflexiona sobre el ejercicio de intertextualidad presente en su escritura en lengua materna, el maya Tz’utujil). Permítanme hablar de ciertos aspectos que me interesan y que los lectores tengan en cuenta en el objetivo de este libro. He venido […]