Foto: Josue Bello EVERYTHING IN ITS RIGHT PLACE Javier Payeras Llevo debajo de los lentes dos faroles rojos rodeados de ojeras. Ojos y ojeras. Lo que encuentro al verme de frente en el espejo. Los días revientan en fiebre y en síntomas de resaca. Creo que estoy acumulando …
Guatemala. Javier Payeras. “EVERYTHING IN ITS RIGHT PLACE” Read More »
Margarito Ledesma, hijo de la despersonalización Eliotiana José Manuel Recillas En 1999 el poeta Óscar Cortés Tapia preparó una antología mínima de Leobino Zavala bajo el título de Su inútil servidor Margarito Ledesma, en un intento por quitarle el estigma de “poeta ingenuo”, o vernáculo, como aparece en un apartado tal en …
Una selfie con un camello Ghadeer Abu-sneineh Me preguntó una colega francesa hace una década si tenemos (los árabes), televisiones en nuestras casas o no. O si vivíamos en casas o tiendas en el desierto. Unas preguntas de este tipo enfrenté de tiempo en tiempo debido a mi residencia afuera del mundo árabe …
Palestina. Ghadeer Abu-sneineh. “Una selfie con un camello” Read More »
POSES, TONTERÍAS Y OTRAS DEFORMACIONES DE LOS ESCRITORES Por Amir Valle “Cualquiera puede escribir, pero escritor no es cualquiera”, me dijo en 1986 el cubano José Soler Puig, alguien lamentablemente desconocido fuera de la isla, aunque se trate de uno de los más grandes novelistas de Cuba, a la altura de Carpentier, …
Cuba. Amir Valle. “POSES, TONTERÍAS Y OTRAS DEFORMACIONES DE LOS ESCRITORES” Read More »
Roque Dalton: Cuanto más lejos, mejor. Por Alfonso Fajardo Hace un par de años publiqué un breve trabajo sobre Roque Dalton. En él, lo que pretendía era recoger las distintas visiones que diferentes poetas habían tenido a lo largo del tiempo sobre Dalton, con la intención de discernir el grado de importancia que …
El Salvador. Alfonso Fajardo. “Roque Dalton: Cuanto más lejos, mejor” Read More »
La poesía de Zakaría Mohamed (Otra vuelta a la antología de la poesía árabe) De subalternos a subalternos Hace medio año escribí el prólogo de una antología de poesía árabe que actualmente está siendo editada en México, en dicha antología faltaba Zakaria Mohamed y sentía que estaba en deuda con él y con …
SIAM Primer asalto Escribir desde un edificio, dice él. Ventanas. La ciudad abatida lanza el primer golpe. Dos vértices contiguos. ¿Los segmentos? Intersectados. Perpendiculares. Toda ciudad. Un edificio sin propietarios. Alguien que dicta una orden de demolición. Alguien que transcribe un domicilio. No hay a quién notificar, dice él. Este inmueble …
Freddy Torrealba al sur del charango Bolivia El charanguista boliviano Ernesto Cavour (La Paz, 1940), fundador del conjunto Los Jairas y creador del Museo de Instrumentos Musicales de Bolivia, además de poseer una extensa discografía, es autor de varios libros, entre ellos El charango (1980). En la sección «Charanguistas notables de otros países» de la …
Chile. Miguel Naranjo Ríos. “Freddy Torrealba al sur del charango” Read More »
Un arriesgado ensayo corrido sobre Camelia Me pareció siempre, escuchar en este corrido, la melancolía más bizarra. Toda Mesoamérica está impregnada de esta melodía. ¿Querés un paisaje con banda sonora? ¿Un yermo donde acampa el verano y hay una despedida, cualquiera, de una pareja cualquiera que se despide a la orilla de una …
Honduras. Fabricio Estrada: “Un arriesgado ensayo corrido sobre Camelia” Read More »
El cuervo y la palmera Una vez disparé a una palmera cuando estaba entre un grupo de Marines gringos Nosotros estábamos furibundos y cada uno elevó su M16 y disparó varias veces a lo alto del árbol ¡Oh! El fuego destrozó las frondas de los árboles El día que los racimos cayeron al …
PALESTINA. ZAKARÍA MOHAMMED. “El cuervo y la palmera” Read More »
